索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司
索文翻譯公司的logo
索文全球網站 Soven Trans
索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司網站地圖
索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司
 

 

歡迎致電索文翻譯公司

更多
索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司
 
合同翻譯

索文翻譯公司—文件類型-合同翻譯

  

合同翻譯的領域:

以各種合同為中心,專利許可以及訴訟等支撐國際商務的合同類翻譯需要高度的專業知識和法制觀念。譯員是擁有具備豐富法務相關實務經驗的翻譯人員。以周密的承接業務系統、完善的保密體制,為客戶的國際化企業活動助一臂之力。在推進國際化業務時,有必要在各個階段簽訂超越國界的“合同”。這些合同類的翻譯,僅僅翻譯出字面意思是不夠的。

如果沒有國際水準的法制觀念并對各國的法律制度和文化、習慣差異有所充分了解,很容易在將來引起重大糾紛。
我們擁有精通國際法務實務的翻譯人員。從承接翻譯業務階段開始,詳細聽取客戶的翻譯目的和合同等有關的情況,采用符合目的的語言表達和格式,提供細致的翻譯服務。當然,我們還規范了嚴格的保密規則及體制?;狡鷸霸鋇姆梢饈?,實現客戶放心的服務。
在無國界化進程不斷深化的當今時代,不僅僅限于“合同”“訴訟”等,法律領域的各方面都存在實現準確無誤的信息交換的必要性。不經意的日常交涉中往往隱藏著意想不到的法律糾紛的危險。為了超越語言、文化的差異,實現相互信賴的真正交流,希望充分有效地利用我們SunFlare的力量。

法律合同行業翻譯管理流程:

·法律行業翻譯項目管理 指派項目經理與客戶建立穩定而有效的聯系,進行項目的管理和協調。

 

·法律行業翻譯評估分析
針對客戶需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時間,然后根據您的目標提出最有效的方法。

 

·法律行業翻譯項目準備
由項目經理和工程師一起制定項目本地化說明文件,分發給各個成員,建立標準詞匯庫。

 

·法律行業翻譯生產過程
翻譯是整個項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術工程師進行定期編譯,在最早的時間內發現并改正問題,從而保證質量并縮短時間。
·法律行業翻譯質量控制 生產的每個環節都有其自身的質量標準,這些標準的達成經由貫穿項目周期的抽樣評估來保證,從而進行有效的質量控制。

 

合同翻譯范圍:

法規資料 交易基本合同 質量保證協定 貨物購銷合同 房地產合同 法令翻譯 ?;に痙ǖ男薷?訴訟相關資料 租賃合同
營銷轉讓合同 保密合同 工程承包合同 備忘錄 特許合同。

 

目前我們擅長的合同翻譯領域有:

各類商務合同翻譯、協議翻譯、契約翻譯、公司章程翻譯、公司簡介翻譯、年度報告翻譯、財務分析報告翻譯、各種會計報表翻譯、審計報告翻譯、備忘錄翻譯、法律翻譯、法規翻譯、條例翻譯、管理規定翻譯、公告翻譯、文告翻譯、通知翻譯、行業管理規定翻譯、公司管理規定翻譯等、商業信函翻譯、傳真翻譯、調查報告翻譯、計劃書翻譯、可行性研究報告翻譯、媒體廣告翻譯等。

 

服務語種:

英語、日語、德語、法語、泰語、俄語、韓語、蒙語、朝鮮語、荷蘭語、瑞典語、希臘語、芬蘭語、捷克語、拉丁語、丹麥語、印度語、越南語、馬來語、印尼語、波蘭語、挪威語、波斯語、日本語、葡萄牙語、阿拉伯語、意大利語、匈牙利語、土耳其語、希伯萊語、西班牙語、英文、日文、德文、法文、俄文、韓文、中譯英、英譯中、荷蘭文、西班牙文、蒙古語等上百個語種。

 

其他翻譯服務:

口譯:導游/導購、陪同、會議、演講、研討、新聞發布會、授課、主持和各種商務性會談、展覽會、講座以及大中型國際會議的同聲傳譯。

 
Copyright? 索文翻譯公司 版權所有 違者必究
京ICP備06072007號-2

索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司 索文翻譯-上海翻譯公司-北京翻譯公司